Hamlet

Con la sua elaborazione del tema di Amleto, Shakespeare ha creato una delle opere teatrali più famose di sempre, qui presentata nella traduzione tedesca di August Wilhelm von Schlegel: il principe danese Amleto riceve dallo spirito di suo padre l'incarico di vendicare l'omicidio perpetrato dal proprio fratello Claudio – zio di Amleto. Quest'ultimo ha nel frattempo sposato la madre di Amleto e governa sulla Danimarca. Sebbene Amleto giuri vendetta, esita per tutto il corso dell'opera a mettere in atto il suo piano. Questo conflitto interiore, che si esprime nei monologhi di Amleto, è il tema centrale della più lunga opera di Shakespeare. È intrecciato ai tentativi di Amleto di proteggersi attraverso la simulazione della follia e di smascherare Claudio per il suo crimine. Quando finalmente la vendetta si compie nell'atto finale, non solo la famiglia reale trova la sua fine, ma anche quella del ciambellano Polonio, la cui figlia Ofelia era l'amante di Amleto.