Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund

Una valle norvegese nel 1880: il giovane pastore Kai Schweigaard vuole costruire una nuova chiesa a Butangen. Per farlo, deve demolire la chiesa in legno di 700 anni. Con essa, anche le due campane, a cui vengono attribuite forze soprannaturali. E che devono rimanere unite a tutti i costi – come le due sorelle Hekne, gemelle siamesi, in memoria delle quali furono donate molto tempo fa. "Un giorno dovrai pagare per questo", profetizza Astrid, discendente delle Hekne, che si batte invano per la salvaguardia del paio di campane. La sventura inizia a manifestarsi. Astrid muore di parto dopo la nascita di due gemelli, di cui si dice che solo uno, Jehan, sopravviva. Il pastore è tormentato dai sensi di colpa. Come può recuperare il paio di campane? La leggenda dice che solo due "fratelli gemelli" possono riunire le campane. Butangen nel 1903: Jehan vive come contadino in modeste condizioni. Sente il richiamo della libertà, della pesca e della caccia alle renne. Una mattina di agosto, uccide un enorme maschio di renna – e in quel momento incontra un misterioso straniero. Un romanzo sul cammino verso una nuova era, sull'illuminazione e le difficoltà, sulla lotta per l'amore, sulla domatura delle cascate e sul primo raggio di luce elettrica nell'oscurità notturna della valle.