Die verschwundene Miniatur

In realtà, il maestro macellaio di Berlino Külz voleva semplicemente fuggire dalla sua routine quotidiana. Senza avvisare la sua famiglia, si è trasferito a Copenaghen per qualche giorno. Un po' di tempo per passeggiare per la città, visitare monumenti, concedersi qualche piacere culinario, allontanandosi dalla solita vita tra ganci da macellaio e sanguinacci. Ma mentre si gusta un piatto di carne sulla terrazza del lussuoso hotel D'Angleterre, incontra la signorina Trübner. Lei gli racconta di essere la segretaria personale di un ricchissimo collezionista d'arte, che ha appena acquistato una preziosa miniatura. È stata incaricata del difficile compito di portare questo capolavoro sano e salvo a Berlino. Tuttavia, ha già il timore di essere seguita. La signorina Trübner chiede aiuto al maestro macellaio Külz. Deve portare la miniatura.