Der Sommer, in dem alles begann

Hélène, Marguerite e Odette – tre donne di tre generazioni, i cui destini si incrociano in un villaggio bretone, cambiando tutto: Hélène ha sedici anni e vive in un piccolo villaggio nel roccioso Finistère. Ama la sua terra aspra, il suo ragazzo Yannick e la vita tranquilla del villaggio. Ma l'arrivo di Marguerite, la nuova elegante insegnante di francese proveniente da Parigi, e di suo marito Raymond, uno scrittore affascinante ma bloccato nella scrittura, stravolge tutto. Hélène si sente attratta da Raymond, mentre Marguerite cerca segretamente sua madre, che dovrebbe provenire da questa zona. E poi c'è Odette, vedova e proprietaria del negozio del villaggio, il cui padre fu assassinato durante l'occupazione tedesca. Fu mandata a Parigi negli anni '40, dove fu violentata come domestica, dovette dare via il bambino e tornò nel suo villaggio natale solo anni dopo. I percorsi di vita di queste tre donne sono strettamente intrecciati e conducono alle radici della storia bretone.