Das bin ich. Ich zeig es dir

Primo vocabolario - ora anche multilingue. Riconoscere, percepire e nominare il proprio corpo è il contenuto della maggior parte delle prime intense interazioni linguistiche con i bambini piccoli. Un tema che Heinz Janisch e Birgit Antoni hanno affrontato con grande gioia, spirito e espressività in questo libro illustrato. Ora questo libro di successo e molto amato è disponibile anche in un'edizione multilingue, arricchendosi di una nuova sfaccettatura. Non solo vengono offerti i singoli termini per le parti del corpo in cinque lingue diverse, ma anche i freschi versi di Heinz Janisch. Anche questa volta si è prestata attenzione a una traduzione letteraria e ritmica piuttosto che a una traduzione parola per parola. In questo modo, i testi, con il loro valore letterario unico, si affiancano in modo paritario, promuovendo così non solo la comprensione culturale.