Berlin Alexanderplatz

L'ispirazione per il film epico di Rainer Werner Fassbinder, Berlin Alexanderplatz, è considerata una delle opere più importanti della Repubblica di Weimar e della letteratura del ventesimo secolo. Questo grande romanzo su Berlino e la maledetta Repubblica di Weimar è crudo, farsesco e raccapricciante, intriso di parole e profondamente oscuro. Nella straordinaria nuova traduzione di Michael Hofmann, il capolavoro di Alfred Döblin è disponibile in inglese per la prima volta. Come scrive Döblin nelle pagine iniziali, il soggetto di questo libro è la vita dell'ex lavoratore del cemento e trasportatore Franz Biberkopf a Berlino. All'inizio della nostra storia, è appena stato rilasciato dal carcere, dove ha scontato una pena per alcune azioni avventate, ed è ora tornato a Berlino, determinato a rimanere sulla retta via. Inizialmente, ci riesce. Tuttavia, nonostante stia andando bene dal punto di vista finanziario, si trova coinvolto in un conflitto con una forza esterna imprevedibile che somiglia al destino. Tre volte, questa forza lo attacca e interrompe i suoi piani. Il primo attacco arriva con disonestà e inganno, e riesce a riprendersi. Poi, gli infligge un colpo basso, da cui ha difficoltà a rialzarsi, quasi venendo contato fuori. Infine, lo colpisce con una violenza mostruosa ed estrema.