Berge, Ski und falsche Spuren

All'Hotel Montana, sulla innevata Lärchenalp, c'è grande agitazione già dal primo giorno della nuova stagione sciistica. Qualcuno ha spruzzato sulla facciata "Vattene, straniero" durante la notte. È stato solo un caso che l'hotel sia diventato bersaglio di questo vandalismo o c'è qualcosa di più dietro? I MounTeens – Sam, Lena, Matteo e Amélie – si mettono in gioco e seguono diverse piste calde nel pre-natalizio Bad Lärchenberg. Le loro indagini e altri eventi turbolenti suggeriscono che l'albergatore Dirk Beermann debba essere allontanato con ogni mezzo. Riusciranno i quattro amici a trovare la pista giusta tra tutte le false tracce per risolvere il caso?.