Bär will schlafen

L'orso non vede l'ora di fare un sonnellino nella sua accogliente tana. "Pip!" - chi disturba? Da dove viene quel cinguettio? Non è il topo, che fa "Squitt, squitt, squitt". L'orso guarda con fastidio intorno alla sua tana. Nessuno degli animali nel bosco vuole essere stato, perché si sa che il picchio fa "Tack-Tack", il serpente "Sssssss" e il corvo "Cra, cra". E già si alza un frastuono assordante di voci. "Silenzio!", ruggisce l'orso, e nessuno fa più un rumore. Alla fine, l'orso russa così forte che quella notte nessuno riesce a riposare. Una storia della buonanotte in rima e piena di voce, che invita a imitare i familiari suoni degli animali.