Retroscena

Horgenglarus: come viene prodotto il classico svizzero

Carolin Teufelberger
21.4.2020
Traduzione: tradotto automaticamente
Immagini: Manuel Wenk
Montaggio: Armin Tobler

Le Corbusier riconobbe la natura speciale delle sedie Horgenglarus già nel 1925. Ancora oggi vengono prodotte quasi nello stesso modo tradizionale. La cottura a vapore del legno gioca un ruolo particolarmente importante.

Anche prima di entrare, c'è odore di legno. Un profumo che mi fa subito sorridere. Una sensazione di breve e totale soddisfazione. Proprio come il bucato appena lavato, il prato tagliato o il fuoco acceso. Guardo oltre i tetti e vedo le montagne innevate. Il Glärnisch, per la precisione. In quel momento, per me è tutto finito. Eppure non ho visto nulla di ciò per cui sono venuto a Glarona.

Durata garantita

Sono venuto qui per le sedie di Horgenglarus. Le originali svizzere che ancora oggi vengono realizzate a mano. Inizialmente a Horgen, da molti anni a Glarona. Tutto inizia con il legno di faggio del Giura, almeno per il 70 percento delle sedie. A volte viene utilizzato il rovere o addirittura un legno pregiato. "In Svizzera c'è un eccesso di offerta di legno, per questo non è un problema utilizzare il legno locale se è importante per noi", afferma Marco Wenger, CEO di Horgenglarus. Anche la lunga durata è importante. Perché ogni sedia, non importa quanto vecchia, può essere portata a Glarus dal cliente per essere riparata. "Guarda, questa è stata realizzata intorno al 1900 e aveva bisogno solo di una nuova levigatura e di una mano di vernice. Per il resto, è ancora in perfette condizioni", dice Wenger.

Curvarsi e non rompersi

Il segreto sta nella piegatura. "Non fresiamo pezzi come le gambe delle sedie o i sedili, ma li pieghiamo partendo da un pezzo di legno dritto", per essere più precisi, Sepp Tschudi li piega. L'esperto di piegatura in salopette grigia non dice troppe parole, ma irradia sicurezza con ogni singolo pezzo. "Devi capire il legno per poterlo piegare".

Perché se non ascolti il legno, non guardi le venature e le fibre, il legno si romperà. "Le solite due ore a 100 gradi nel forno a vapore potrebbero non essere sufficienti perché le fibre del legno hanno difficoltà ad assorbire l'acqua. Devo vedere qualcosa del genere", spiega Tschudi nel suo dialetto glaronese. Una volta che il legno è stato adeguatamente cotto a vapore, ha esattamente cinque minuti per modellarlo. Utilizzando una macchina per la piegatura del legno e molta della sua forza muscolare, trasforma una doga di legno in un telaio rotondo per sedili nella sua forma grezza. Dopo dieci giorni di permanenza nella stanza di essiccazione, che emana il profumo di una sauna finlandese, il legno ha un contenuto di umidità di appena il 4,8 percento. È pronto per un'ulteriore lavorazione.

Anche questo funziona per lo più a mano. Dagli anni '90 esiste una fresatrice CNC programmabile, ma per il resto c'è una persona dietro ogni passaggio. Viene tagliato a mano libera, levigato a mano libera con una levigatrice a nastro, incollato, avvitato e verniciato. Anche i controlli tattili e visivi vengono eseguiti da un dipendente esperto. Con 35.000 sedie all'anno, solo lo 0,1% è costituito da resi e il 20-30 da scarti. Questi ultimi vengono poi passati ai dipendenti o a persone della regione.

Si evitano gli sprechi

In generale, Horgenglarus produce pochissimi rifiuti. "Smaltiamo 200 chilogrammi di rifiuti a settimana, la maggior parte dei quali sono confezioni per il pranzo o simili", afferma Wenger. I dipendenti possono riempire gratuitamente l'acqua in bicchieri o bottiglie. I rifiuti di legno vengono utilizzati per riscaldare l'intero capannone di produzione, le sale di asciugatura e il forno a vapore. Anche la spedizione delle sedie non produce quasi nessun rifiuto. "Le sedie sono così robuste che utilizziamo materiale da imballaggio solo per modelli speciali molto delicati o su espressa richiesta del cliente. Di solito ricevono solo una copertura per la pioggia."

Vestite con questo mantello trasparente, le sedie viaggiano dalla piccola città di Glarona, circondata da montagne innevate, in tutto il mondo e vi sopravvivono a lungo. A meno che un produttore di automobili non ne acquisti 500 per un evento e le riporti indietro dopo pochi giorni perché non ne ha più bisogno. Il mio cuore sanguina. Finché quell'incantevole odore di legno non mi colpisce di nuovo il naso. Si diffonde una sensazione di totale soddisfazione.

Altre immagini da scaricare: https://www.galaxus.ch/MWS//Release/editorial/horgenglarus.zip

Horgenglarus classico
Sedie
CHF595.30

Horgenglarus classico

Questo post è stato scritto in un'epoca antecedente al distacco sociale.

A 41 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Ampliare i miei orizzonti: si riassume così la mia vita. Sono curiosa di conoscere e imparare cose nuove. Le nuove esperienze si nascondono ovunque: nei viaggi, nei libri, in cucina, nei film o nel fai da te.


Arredamento
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Retroscena

    «Emily in Paris» su Netflix: come ricreare lo stile d'arredamento del set

    di Pia Seidel

  • Test del prodotto

    Dall'invisibile all'irrinunciabile: la sedia svizzera di maggior successo

    di Pia Seidel

  • Test del prodotto

    I preferiti di Pia: bouclé che passione

    di Pia Seidel

7 commenti

Avatar
later