Daniela Rohr
Guida

Abbigliamento da bici di Dirtlej: vorrei aver scoperto prima questo marchio

Patrick Bardelli
10.6.2025
Traduzione: Sanela Dragulovic

Giacca antipioggia, gilet e tutone: Dirtlej offre abbigliamento da ciclismo per tutte le condizioni. I modelli del produttore tedesco sono dei veri e propri «game changer».

Anche tu avrai già vissuto quei momenti «aha» in cui ti si apre un nuovo mondo. Non deve necessariamente trattarsi di un evento sconvolgente che stravolge la tua vita. A volte basta una giacca.

Dopo aver fatto la mia prima esperienza con una tuta di Dirtlej lo scorso inverno (di cui parleremo più avanti), il produttore mi ha gentilmente fornito una giacca antipioggia e un gilet per una prova.

Arriva o non arriva il grande acquazzone?
Arriva o non arriva il grande acquazzone?
Fonte: Daniela Rohr

Giacca antipioggia Weathershield

Stai cercando un nuovo capo preferito? Voilà, la giacca antipioggia Weathershield di Dirtlej. Se un nome dice tutto, allora è questo. Sulla gravel bike, durante una passeggiata con il cane o per il primo giorno della Cycle Week di Zurigo uggioso (tanto per cambiare), questa giacca è una concorrenza alla mia Columbia.

  • Test del prodotto

    Sempre all'asciutto con la giacca impermeabile «Wyldwood» di Columbia

    di Patrick Bardelli

E, a differenza della sua rivale, è stata realizzata per la bici. La membrana a 2,5 strati realizzata con materiale riciclato al 100% è trattata con un'impregnazione DWR (Durable Water Repellency) priva di PFC. Grazie alle dimensioni ridotte quando piegata, la giacca è adatta anche ad attività all'aperto come l'escursionismo. In sella alla bici, la parte posteriore allungata garantisce libertà di movimento e protezione dall'umidità e dallo sporco sul sedere.

La colonna d'acqua è superiore a 20 000 millimetri e la traspirazione è di 25 000 millimetri. Questo valore è chiamato anche MVTR (Moisture Vapour Transmission Rate). Ciò significa che in 24 ore possono fuoriuscire 25 chilogrammi di vapore acqueo per metro quadro. Per chiarire, una membrana è considerata molto traspirante a partire da 10 000, le migliori riescono a raggiungere i 40 000.

Il nome della giacca dice tutto.
Il nome della giacca dice tutto.
Fonte: Daniela Rohr

Tuttavia, il vapore acqueo può fuoriuscire dall'interno verso l'esterno solo se può essere assorbito dall'atmosfera. Se l'umidità all'esterno della giacca è del 100% in caso di pioggia costante, purtroppo anche l'interno sarà umido. In questo caso anche le ampie cerniere di ventilazione sotto le braccia sono poco utili. Il mio capo ha recentemente avuto un'esperienza simile con la sua nuova giacca antipioggia preferita.

Tuttavia, la giacca antipioggia Weathershield di Dirtlej è diventata una compagna fedele nelle ultime settimane. Anche grazie al design accattivante.

Dettagli

  • Colonna d'acqua 20 000 mm
  • Traspirabilità 25 000 g/m2/24h
  • Ampie cerniere di ventilazione sotto le ascelle
  • Materiale leggero e confortevole
  • Tasche impermeabili
  • Cuciture nastrate
  • Leggera e morbida
  • Cappuccio incluso nel colletto
  • Maniche lunghe e oblique con polsini regolabili
  • Stampe riflettenti
  • Materiale: 100% DWR senza PFC / 100% poliestere riciclato

Gilet Pocket Companion

Prima del grande caldo di luglio e agosto, in primavera le mattine sono spesso fresche. Il sole scalda, ma l'aria è ancora fredda. Un gilet è quello che ci vuole. Anche in questo caso, Dirtlej offre un buon prodotto. Grazie alla cerniera bidirezionale, il gilet è comodo da indossare e, all'occorrenza, può essere piegato nella tasca interna ed essere inserito in uno zaino o in una Hipbag.

Grazie al gilet anche le mattine più fredde sono piacevoli.
Grazie al gilet anche le mattine più fredde sono piacevoli.
Fonte: Daniela Rohr

Dettagli

  • Colonna d'acqua 20 000 mm
  • Traspirabilità 25 000 g/m²/24h
  • Realizzato con materiali riciclati
  • Zip frontale bidirezionale
  • Materiale leggero
  • Stampa riflettente
  • Tasche interne ed esterne
  • Ripiegabile nella tasca interna
  • Materiale: parte anteriore e parte posteriore 100% poliestere riciclato, membrana TPU; parti laterali 90% poliestere riciclato, 10% elastan
dirtlej Gilet Pocket Companion, nero, L (L)
Gilet
CHF109.–

dirtlej Gilet Pocket Companion, nero, L

L

Dirtsuit Core Edition

La tuta Dirtsuit della Core Edition è fatta per le situazioni difficili. Come ho già detto, l'ho indossata alcune volte durante l'inverno. L'unica cosa da capire era cosa indossare sotto non congelare durante le gite in bicicletta. Qui trovi le mie considerazioni in merito:

  • Novità e trend

    "Dirtsuit Core Edition" di Dirtlej: ora non ci sono (quasi) più scuse.

    di Patrick Bardelli

In primavera e in condizioni spesso piovose, le sfide sono diverse. E qui posso affermare che con la sua membrana a tre strati, le cuciture completamente nastrate e le cerniere impermeabili, la Dirtsuit di Dirtlej è impermeabile. Anche dopo un'ora di pioggia incessante, l'acqua o lo sporco non sono penetrati dall'esterno all'interno.

Tuttavia, va ribadito che anche dall'interno verso l'esterno passa poco. Nonostante la buona traspirabilità e le cerniere di ventilazione aggiuntive sotto le braccia e sulle gambe, all'interno della tuta si respira un'atmosfera da sauna con già soli 15 gradi esterni e un'umidità del 100%. Non c'è da stupirsi, è solo una questione di fisica. In condizioni di asciutto, la traspirabilità della tuta è eccellente.

Se fuori la Dirtsuit Core Edition è bagnato, all'interno diventa caldo e umido a causa del sudore.
Se fuori la Dirtsuit Core Edition è bagnato, all'interno diventa caldo e umido a causa del sudore.
Fonte: Daniela Rohr

La tuta è comoda da indossare, anche se è piuttosto pesante (circa 1,25 kg nella taglia M). La libertà di movimento è buona grazie al taglio largo e la zona della seduta è rinforzata con materiale robusto e senza cuciture. Le gambe della tuta sono staccabili, in modo che lo sporco rimanga fuori dalla porta di casa dopo un giro.

Per essere onesti, andare in bicicletta con il tempo che fa da padrone non è molto divertente. Almeno non per me. Con la Dirtsuit Core Edition di Dirtlej, tuttavia, sopporto il fango molto meglio che con qualsiasi altro capo di abbigliamento che abbia mai indossato per la guida sotto la pioggia.

Dettagli

  • Colonna d'acqua 18 000 mm
  • Traspirabilità 15 000 g/m²/24h
  • Sei tasche di ventilazione aggiuntive
  • Tasche impermeabili
  • Segmento elasticizzato e cuciture rinforzate
  • Gambe staccabili e cappuccio ripiegabile
  • Materiale esterno robusto e resistente
  • Stampa riflettente
  • Materiale: 96% nylon, 4% poliestere
  • Utilizzo: Enduro, All-Mountain

In conclusione, avrei voluto scoprire il marchio Dirtlej prima. Mi piacciono molto la giacca antipioggia, il gilet e soprattutto la tuta, che per me sono dei veri e propri cambi di rotta, sia per la gravel che mountain bike.

Meglio tardi che mai: la tuta Dirtsuit Core Edition di Dirtlej.
Meglio tardi che mai: la tuta Dirtsuit Core Edition di Dirtlej.
Fonte: Daniela Rohr
Immagine di copertina: Daniela Rohr

A 34 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Da giornalista radiofonico a tester di prodotti e storyteller. Da corridore appassionato a novellino di gravel bike e cultore del fitness con bilancieri e manubri. Chissà dove mi porterà il prossimo viaggio.


Bicicletta
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Guida

    Mac in a Sac: uscire indipendentemente dalle condizioni meteo

    di Siri Schubert

  • Guida

    Consigli per il pendolarismo invernale in bicicletta

    di Martin Jungfer

  • Guida

    Idee regalo per corritrici e corridori che hanno già (quasi) tutto

    di Siri Schubert

16 commenti

Avatar
later