Winterkartoffelknödel

Le policier de province Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) et son ami, le détective privé Rudi Birkenberger (Simon Schwarz), se retrouvent confrontés à plusieurs décès bizarres autour de la famille Neuhofer. Ces derniers meurent en un temps record de manières des plus étranges. Alors que le supérieur de Franz, Moratschek (Sigi Zimmerschied), croit à une série de malheureux événements, Franz et Rudi sont convaincus qu'il y a anguille sous roche et suivent leur piste jusqu'en Espagne. Cependant, Franz ne souhaite pas du tout aller en Espagne, car à Niederkaltenkirchen, la femme fatale Mercedes (Jeanette Hain) est apparue et lui a complètement retourné la tête, ce qui fait qu'il a plus que jamais besoin du soutien de son ami Rudi Birkenberger.