Winterkartoffelknödel

Le policier provincial Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) et son ami, le détective privé Rudi Birkenberger (Simon Schwarz), se retrouvent confrontés à plusieurs décès bizarres autour de la famille Neuhofer. Ces derniers meurent en un temps record de manières des plus étranges. Alors que le supérieur de Franz, Moratschek (Sigi Zimmerschied), croit à une série de malheureux événements, Franz et Rudi sont convaincus qu'il se passe quelque chose de louche et suivent la piste jusqu'en Espagne. Cependant, Franz ne souhaite pas aller en Espagne, car à Niederkaltenkirchen, la femme fatale Mercedes (Jeanette Hain) est apparue et lui a complètement retourné la tête, ce qui fait qu'il a plus que jamais besoin du soutien de son ami Rudi Birkenberger.