In 20 Sprachen um die Welt

Comment le petit Portugal a-t-il pu donner naissance à une langue mondiale alors que les Pays-Bas ne l'ont pas fait ? Pourquoi les femmes japonaises parlent-elles différemment des hommes japonais ? Et pourquoi les écritures non alphabétiques fonctionnent-elles aussi bien que nos 26 lettres ? Dans son livre merveilleusement écrit et extrêmement divertissant, Gaston Dorren dresse le portrait des plus grandes langues de la planète et explique ce qui les rend si particulières.

Trois quarts de l'humanité parlent les 20 langues dont ce livre parle. Mais qu'est-ce qui les distingue des 6 000 autres langues du monde ? Gaston Dorren plonge dans leurs histoires inhabituelles, explique leur origine et leur ascension parfois marquée par la violence. Il déchiffre leur multitude déroutante d'écritures, présente les joyaux et les lacunes de leur vocabulaire, explique leurs particularités linguistiques et nous montre comment la grammaire d'une langue est liée à la vision du monde de ses locuteurs. Son livre nous emmène dans un voyage unique autour du monde, nous rapprochant d'une grande partie de l'humanité.