Hamlet

Avec son adaptation de l'œuvre de Hamlet, Shakespeare a créé l'une des pièces les plus connues de tous les temps, présentée ici dans la traduction allemande courante d'August Wilhelm von Schlegel : Le prince danois Hamlet reçoit de l'esprit de son père la mission de venger son meurtre par son propre frère Claudius – l'oncle de Hamlet. Ce dernier a depuis épousé la mère de Hamlet et règne sur le Danemark. Bien que Hamlet jure de se venger, il hésite tout au long de la pièce à passer à l'acte. Ce conflit intérieur, qui s'exprime dans les monologues de Hamlet, est le thème central de la pièce la plus longue de Shakespeare. Il est imbriqué dans les tentatives de Hamlet de se protéger par une folie feinte et de confondre Claudius avec son crime. Lorsque la vengeance est enfin accomplie dans le dernier acte, non seulement la famille royale trouve sa fin, mais aussi celle du maître de la cour Polonius, dont la fille Ophélie était l'amante de Hamlet.