Eine andere Zeit

Les sœurs Enne et Suse grandissent dans les années 1970 dans un village de Poméranie occidentale où il n'y a guère plus que le bac à vélos pour Usedom et qui est si isolé que les étrangers craignent parfois de "basculer par-dessus bord". Suse est souvent malade et Enne doit se mettre en retrait, car le souci et l'attention des parents vont surtout à Suse, ce qui ne facilite pas les relations entre les deux sœurs. Lorsqu'en 1989, la Hongrie ouvre ses frontières, Suse saisit l'occasion et disparaît à l'Ouest. Elle ne donne plus jamais de nouvelles, la famille se demande pendant des décennies ce qu'elle est devenue. Enne tente de devenir actrice à Berlin, mais la grande percée n'a pas lieu et elle retourne dans son village natal. Trente ans après la disparition de Suse, une mystérieuse Madame Pohl emménage en face de chez Enne et les rumeurs sur son identité vont bon train ...

Dans son nouveau roman, Helga Bürster parle de celle qui est restée. Et toujours aussi des séquelles de la chute du mur, de la disparition et du maintien, de l'identité et de la perte d'identité.