En coulisse
Des insectes pour chars de combat dans « Grounded 2 »
par Debora Pape
Transport de troncs d’arbre et tir à l’arc : ma première participation aux Highland Games
8/7/2025
Traduction : Aglaë Goubi
Lors des Highland Games, j’ai lancé des pierres, des flèches et des troncs d’arbres dans les airs, ou du moins j’ai essayé. Pour ma première compétition, j’ai participé aux championnats avec une équipe féminine.
Jusque là, les Highland Games m’étaient inconnus. Lorsqu’une amie m’a demandé si je voulais y participer avec elle en rejoignant une équipe féminine, je lui ai d’abord demandé : « Pardon, mais de quoi s’agit-il ? » Après une brève explication, j’étais enthousiasmée. Ce n’est que plus tard que j’ai compris pourquoi il y avait si peu de femmes dans ce sport...
Des rois et des guerriers : l’histoire des Highland Games
Les disciplines varient en fonction du lieu de compétition, mais sont assez similaires. En ce qui me concerne, je participe aux Highland Games Hasenstrick à Zurich, où onze disciplines sont proposées. Il s’agit des suivantes :
Le site Internet (en allemand), explique certes les disciplines dans les grandes lignes, mais mon cerveau panique : des pierres, des haches, DES TRONCS D’ARBRES ? La brève explication de mon amie a dû être trop brève.
Ma préparation : quasiment inexistante
Josi, mon amie, m’avait sollicitée parce que j’étais la femme la plus sportive de son entourage. Même sans ce compliment, j’aurais accepté car j’aime vraiment les défis sportifs. Après avoir étudié toutes les disciplines en détail, je me suis concocté une sorte de programme d’entraînement, du moins, dans la mesure du possible avec l’équipement dont je dispose à la salle de sport et à la maison.
Les personnes qui participent sont ravies d’être là
Josi et moi sommes accueillies dans l’Oberland zurichois le jour des jeux, et ce, avec une gentillesse que j’ai rarement rencontrée. Nous sommes briefées et équipées par le clan bernois Walhall Highlanders. Le kilt est bien sûr obligatoire. Nous recevons également des t-shirts arborant le chic logo du clan bernois, et sommes prêtes à commencer.
Avant l’entrée et le début des épreuves, nous discutons avec les Walhall Highlanders, mais aussi avec d’autres personnes issues des clans adverses. L’ambiance est à la fête. La particularité de cette journée est que nous ne sommes que deux groupes de femmes à participer, or l’équipe adverse vient d’Allemagne et ne peut donc pas être sacrée championne suisse, nous ne pouvons donc que gagner. Cette nouvelle calme quelque peu ma nervosité.
L’atmosphère : bienvenue dans un Moyen Âge romancé
Il tient dans sa main un grand quaich, un récipient traditionnel écossais, et nous explique qu’il ne sert qu’à boire de l’alcool fort. Chacun doit boire une gorgée à tour de rôle, puis le reste est versé dans l’herbe en souvenir des défunts. C’est plutôt sympa, mais avec la chaleur, le whisky me monte déjà à la tête rien qu’en le sentant, et je le passe sans en boire.
Maintenant, je suis prête à tout. Enfin c’est ce que je m’imagine.
Les épreuves exigent un effort physique et mental
C’est dans cette discipline que la gentillesse des membres du clan m’a le plus été manifestée, qu’ils soient membres de mon équipe ou mes adversaires : on m’encourage, on me donne des conseils et je reçois de l’aide de toutes parts ainsi qu’un tonnerre d’applaudissements pour ma (pitoyable) tentative (j’ai droit à deux autres essais). Pour que vous puissiez vous faire une idée, voici mon meilleur essai en vidéo :
Après cette épreuve, je me sens plutôt réconfortée, ne serait-ce que pour avoir réussi à me dépasser, car lorsque j’ai enfin trouvé le courage de lancer ce poids lourd au-dessus de ma tête, j’étais très clairement sous l’effet de l’adrénaline et de la dopamine.
Le fait d’être encouragée et soutenue m’aide à oublier que je fais tout cela pour la première fois. Pour finir, je célèbre tous les succès avec mon groupe, de quelque nature qu’ils soient.
Même si beaucoup de disciplines sont extrêmement éprouvantes, ce qui est d’ailleurs aggravé par la chaleur, nous donnons toujours le meilleur de nous-mêmes et parvenons ainsi à battre l’autre équipe féminine de quelques secondes lors du deuxième passage du porté de tronc d’arbre en slalom.
Une exprérience exceptionnelle, à refaire sans hésiter
Lors de la remise des prix, la situation particulière des femmes participantes est à nouveau expliquée et il est précisé que l’équipe féminine allemande est automatiquement éliminée. C’est pas très chic, car cela fait de nous les gagnantes, malgré sept points de moins. Notons que nous avons tout de même obtenu 319 points contre 326 pour une équipe bien plus expérimentée que la notre.
Nous sommes surtout ravies d’avoir participé avec succès et sans blessure à nos premiers Highland Games, et nous avons beaucoup apprécié le panier garni de délicieux gâteaux et confitures. Nous avons passé un moment formidable et nous sommes impatientes de prendre une douche bien fraîche.
Photo d’en-tête : Walhall Highlanders
Dans mon monde, Super Mario chasse les Stormtroopers avec une licorne et Harley Quinn prépare des cocktails pour Eddie et Peter au bar de la plage. Là où je peux exprimer ma créativité, j'ai des fourmis dans les doigts. Mais c'est peut-être aussi parce que rien d'autre ne coule dans mes veines que du chocolat, des paillettes et du café.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
En coulisse
Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.
Tout afficher
