Reportage sur le salon de l'ameublement de Milan
Qu'est-ce que vous aimeriez que l'on vous montre?
Le concours est terminé.
Salone del Mobile: les nouveautés design
Zurich, le 09.04.2019
Photos: Thomas Kunz
Traduction: Jean-François Arnaud
C'est cette semaine qu'a lieu la Milan Design Week, un événement qui fait la part belle au design contemporain et avec lequel toute la ville se met au diapason. Thomas Kunz, photographe, et moi-même nous y trouvons en ce moment...
Palais prestigieux ou cours intérieures recelant un jardin magique? Peu importe, aujourd'hui, certains endroits de Milan, habituellement inaccessibles au public, ouvrent leurs portes. Ils sont d'ailleurs nombreux à se transformer en vitrine ambulante à l'occasion de la Milan Design Week.
On comprend donc mieux pourquoi cette visite annuelle revêt pour moi une importance capitale. En effet, en matière de design, Milan tient le haut du pavé, elle devient un régal pour les yeux. Toutes les impressions que je vais recueillir ici nourriront ma soif de belles choses pendant quelques mois. Pour cette édition 2019, j'ai choisi de me faire accompagner par mon collègue et photographe Thomas afin qu'il immortalise ces passionnants lieux d'exposition et nouveautés.
L'attente en vaut la peine
La Milan Design Week a attiré aujourd'hui 400 000 visiteurs, nombre qui ne cesse d'augmenter. Autrement dit, Thomas et moi devons, dans les files d'attente, prendre notre mal en patience. Mais ce n'est pas un problème finalement, nous avons ainsi le temps de vous écrire pour vous tenir au courant des événements. Dès demain, vous pourrez nous suivre ici ou sur Instagram.
Pia Seidel
Senior Editor, Zurich
« ll n'y a que deux façons de vivre sa vie : l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle. Je crois en la dernière.» – Albert Einstein