Jouet ou équipement sportif, telle est la question de PhiGolf.
17/1/2020
Traduction: traduction automatique
Avec "PhiGolf", vous pouvez faire quelque chose à l'intérieur comme à l'extérieur. Barbara s'y connaît en golf. Moi, j'aime jouer. Ensemble, nous essayons de voir comment le petit capteur se comporte dans le salon et sur le driving range.
Zorro doit malheureusement faire de la place. Le sympathique caniche, dont le pelage noir est déjà légèrement grisonnant, est confortablement installé sur son doudou dans le salon et nous regarde avec impatience. Je peux le comprendre. Après tout, j'ai apporté un bâton qui ressemble à un lanceur de balles pour chiens. Et je suis venu à Berne pour jouer. Mais pas avec Zorro. Sa propriétaire, Barbara, m'a invité à essayer ensemble le "PhiGolf". Le bâton noir avec la balle bleue à son extrémité inférieure a intérêt à ne pas voler dans le salon. PhiGolf est un petit capteur qui peut être placé sur n'importe quel club de golf pour analyser le swing et qui, avec le "Swing Stick", plus court, et l'application correspondante, doit également permettre de jouer de manière réaliste dans le salon.
Si l'on en croit la description, l'appareil est parfait pour s'initier au golf, mais il est également intéressant pour les joueurs confirmés. Barbara joue depuis l'âge de dix ans, a fait partie de l'équipe nationale quand elle était jeune et a aujourd'hui un handicap de 10 (si cela ne vous dit rien comme à moi : c'est toujours assez bon). Jusqu'à présent, j'ai eu exactement un club de golf entre les mains et mon plus grand exploit est de frapper la balle de manière relativement fiable. En quelque sorte. Débutants et experts - ensemble, nous formons une bonne équipe de test. Ma chance, c'est que Barbara a posé une question sur cet appareil dans la communauté.
Le feedback n'est pas venu. Il semble qu'il n'y ait pas encore beaucoup de joueurs de golf en intérieur dans notre communauté. Mais le produit est passionnant, c'est pourquoi je voulais de toute façon l'examiner de plus près. Je contacte Barbara, nous nous parlons plusieurs fois au téléphone et nous finissons par lui rendre visite chez elle, dans le quartier de Mattenhof à Berne. Elle peut essayer PhiGolf elle-même, j'ai une experte pour mon essai et vous obtenez deux avis dans une revue. C'est gagnant-gagnant-gagnant. Mais d'abord, Zorro doit aller dans la pièce d'à côté. Il s'exécute à contrecœur et suit sa couverture quand Barbara l'entraîne dans l'autre pièce.
"La raquette a-t-elle une boucle de sécurité ?", demande Barbara en jetant un coup d'œil scrutateur à son plafonnier finement articulé, suspendu en biais au-dessus de nous. Malheureusement, non. Il n'y a pas grand-chose dans le paquet de PhiGolf. La pièce maîtresse est à peu près de la taille d'un domino en chocolat et pèse à peine 10 grammes. C'est le capteur qui mesure les mouvements et les traduit à l'écran en un swing de golf virtuel. Il se fixe sur le club. Pour que la lampe reste intacte, le "swing stick" fourni ne mesure que 62 centimètres de long. La poignée correspond à peu près à celle d'un club de golf. Je donne le substitut de club à Barbara, qui le fait tourner dans les airs à titre d'essai et a une première impression positive : "Elle me met un fer de son sac de golf dans les mains pour comparer.
Les applis et ce fichu effet de démonstration
Pour utiliser PhiGolf, vous devez installer une ou deux applications. PhiGolf (iOS/Android) et/ou WGT Golf (iOS / Android). Enfin, nous testons ici l'édition WGT. "World Golf Tour", ou WGT, est le jeu de golf en ligne le plus populaire avec plus de 15 millions d'utilisateurs. Il propose des parcours célèbres du monde entier, de nombreux modes de jeu en ligne et des possibilités pratiquement illimitées de dépenser de l'argent. Les clubs, les balles, les green fees - tout peut être débloqué grâce à des pièces gagnées ou achetées.
PhiGolf a fait équipe avec le fabricant. Vous pouvez connecter le capteur à l'application WGT et jouer gratuitement à Wolf Creek. Si vous voulez jouer tous les parcours, vous devrez payer un abonnement mensuel de deux francs. Vous devez souscrire cet abonnement dans l'application PhiGolf pour pouvoir jouer dans l'application WGT.
L'application PhiGolf elle-même propose également différents modes de jeu et d'entraînement, mais elle fait pâle figure en comparaison directe. Au lieu de décors réalistes, elle propose des graphismes pauvres. Certes, le green est ici aussi vert et le ciel bleu. Mais la représentation est loin d'être aussi détaillée. En revanche, elle offre (espérons-le) des possibilités intéressantes d'analyser son swing et de s'entraîner un peu à l'intérieur en hiver.
Pour tester les deux applications, nous les installons sur l'iPhone de Barbara. Via AirPlay et AppleTV, nous pouvons envoyer l'image sur le téléviseur. La mise en miroir est impérative, car sur le petit écran, vous ne voyez pas ce que vous faites. Bien sûr, je ne suis pas allé à Berne sans avoir tout essayé à la maison. Et bien sûr, tout ne fonctionne pas comme prévu. Nous regardons les barres de chargement, nous échouons dans les processus d'enregistrement et nous voyons des messages d'erreur étranges. Fichu effet de démonstration. Après vingt minutes, nous n'avons toujours pas frappé une balle virtuelle. Si Barbara me raccompagnait gentiment à la porte maintenant, je comprendrais. "Merci, mais ça ne m'intéresse plus. Bon retour à la maison !"
La femme qui bat plus vite que son avatar
Ce n'est heureusement pas le cas de Barbara. Elle ne perd même pas sa bonne humeur. Et après avoir appris que vous avez besoin d'une connexion Internet rapide pour WGT et que le login PhiGolf ne fonctionne pas du tout puis, pour une raison inconnue, finit par fonctionner, nous pouvons commencer. Barbara est sur le tee. Le soleil de décembre tombe sur le parquet par la fenêtre de gauche et la musique joue devant nous, sur la télévision. Heureusement, le bruit de fond du match peut être désactivé. Le calme règne maintenant et nous contemplons le vert juteux du célèbre Wolf Creek Golf Club à Mesquite, Nevada.
Une petite carte générale du parcours de golf, le choix du club, les informations sur la distance et le vent ainsi que le point visé sur le fairway sont affichés. Le capteur PhiGolf clignote sur le swing stick. Barbara peut alors modifier la direction de la cible en appuyant une fois sur le capteur et en tournant légèrement le club vers la gauche ou vers la droite. Si elle appuie une nouvelle fois, elle revient au mode de frappe. Avant chaque coup, il faut adopter la "position de réponse", qui fait partie de la routine au golf. Dans le jeu, vous devez incliner légèrement le stick swing vers le bas et sans bouger. Lorsque le coup est donné, vous avez cinq secondes pour effectuer votre swing. Barbara s'élance, l'avatar à la télévision fait de même. Puis elle tire et la raquette factice siffle dans le salon. Il y a un "clac". Au début, il ne se passe rien à l'écran. La femme qui frappe plus vite que son avatar. Ça a l'air bien.
Avec environ une seconde de retard, il se passe quelque chose à l'écran. Un deuxième sifflement, un deuxième "clac", un coup virtuel calculé par le capteur 9 axes à partir des données de mouvement. Il s'oriente sur la vitesse maximale et l'angle à ce moment-là. Nous testerons plus tard sur le terrain de golf à quel point il est proche de la réalité.
Un swing de golf est une activité complexe en termes de coordination. Avec le swing stick, je ne peux certes pas manquer une balle, mais en tant que débutant, il m'arrive plus souvent de toucher le capteur avec l'avant-bras et de l'irriter de manière décisive. Il ne peut alors pas détecter le coup. Ce n'est pas un problème pour Barbara, son swing est propre. En revanche, elle est gênée par le premier "clac", qui ne provient pas de la télévision, mais de la tête sphérique du Swing Stick : "Au début, j'ai eu peur", me dira-t-elle plus tard. "J'ai cru que la balle allait se détacher et entrer dans le téléviseur". Ce que j'ai considéré comme un retour acoustique intéressant reste pour elle un facteur perturbateur.
PhiGolf n'a pas la prétention de refléter parfaitement les compétences des golfeurs avancés. Il a pour but de vous inciter à prendre plus souvent un club en main, même à l'intérieur. Ou plutôt le swing stick avec lequel Barbara s'approche du premier green de Wolf Creek. Et c'est au putting que les choses se compliquent. Il reste quelques mètres jusqu'au trou. Barbara vérifie la distance et jette un coup d'œil sur la nature du terrain, qui peut être indiquée par un quadrillage et des points se déplaçant lentement le long de la pente. Elle adresse la balle, fait un petit mouvement - et la balle s'élance à travers le green virtuel, bien au-delà de la cible.
"Cela aurait été à peu près un putt de 6 mètres", dit Barbara qui, lors des essais suivants, doit également faire face aux tics du capteur lors des mouvements fins. Parfois, il réagit de manière hypersensible, parfois pas du tout. Savez-vous ce qu'est un "gimmie" ?", demande-t-elle finalement lorsque le jeu propose cette option. Il s'agit d'une balle "offerte", dont les joueurs supposent qu'elle serait de toute façon empochée au prochain essai. Nous acceptons. Et nous constatons que plus le mouvement est délicat, plus la sensation de jeu est irréaliste. En revanche, les analyses de swing que nous allons examiner dans la prochaine étape dans l'application PhiGolf ont l'air intéressantes. Contrairement à WGT, cette application fonctionne également hors ligne. Il est temps d'essayer le capteur sur un vrai terrain de golf. Nous nous rendons à Flamatt.
Sur le terrain de golf
Un ciel d'acier au-dessus d'un vert luxuriant. Le Golf & ; Country Club est au moins aussi pittoresque devant nous que Wolf Creek l'était auparavant dans l'application WGT. Il fait juste un peu plus froid ici et le practice est donc vide. Nous avons suffisamment de place pour nous demander ce que valent les statistiques et les données recueillies par le petit capteur PhiGolf. Il se fixe rapidement sur le club de votre choix. Ce qui est plus compliqué, c'est que vous devez placer votre appareil mobile ou votre tablette quelque part dans votre champ de vision pour pouvoir enregistrer et analyser vos coups. Pour que cela soit plus ou moins confortable, j'ai emporté la tablette la plus grande possible, la Trekstor SurfTab. Avec le géant de 15,6 pouces au sol et le capteur sur le fer, Barbara va frapper quelques balles.
PhiGolf attire l'attention sur le fait que l'impact de la balle génère des vibrations qui peuvent fausser le résultat de la mesure. De plus, il y a d'autres influences qui font que vous ne pouvez pas partir du principe que le coup virtuel correspond 1:1 au coup réel : le choix du club, le changement de poids qui en résulte, la nature du sol. Le capteur ne peut pas savoir exactement où votre balle va s'arrêter. PhiGolf recommande de miser avant tout sur le swing stick et de considérer le jeu comme un jeu. Néanmoins, dans notre cas, les résultats obtenus sur le practice virtuel ne sont pas si éloignés de la réalité. [[image:32013179 "PhiGolf calcule des distances de coups à peu près réalistes."]]
Barbara utilise un télémètre pour comparaison, qui aide les golfeurs à choisir leurs clubs. Dans l'application, la distance mesurée de leurs coups est généralement légèrement inférieure, peut-être à 10 pour cent près, mais c'est un point de repère tout à fait utilisable. Dans cette comparaison avec le Skytrak Launch Monitor, beaucoup plus cher, qui calcule également la distance des coups, le capteur PhiGolf donne même des résultats similaires.
Le mini-cube ne mesure pas que des valeurs fantaisistes, mais son utilisation sur le terrain de golf est fastidieuse. Qui veut attendre en permanence le go de l'application avant chaque coup. De plus, lors de notre essai, le capteur perd de temps en temps la connexion Bluetooth, même si nous restons à proximité immédiate de la tablette. "Tu veux essayer ?", me demande Barbara en me tendant une raquette. Ma chance, c'est que le capteur part du principe que je frappe la balle de manière optimale. Pendant que nous échangeons les rôles et que Barbara prend des photos, je frappe des balles rebondissantes sur la pelouse. Dans l'application, elles volent dans les airs avec une forme parfaite. Ce n'est qu'en regardant l'analyse du swing que l'on sait qui est capable et qui ne l'est pas. [[image:32116330 "C'est ainsi que le swing est présenté graphiquement. Pour chaque aspect, vous pouvez afficher des détails et des informations supplémentaires. Chez Barbara, le swing est rond et tout est au vert."]] [[image:32108491 "Cet œuf-là, je devrais l'avoir produit."]]
Chaque coup peut être rejoué sous forme d'animation dans le modèle 3D et observé sous la perspective souhaitée. Pour cela, vous pouvez consulter les données relatives à la "Head Speed", "Swing Tempo", "Club Path", "Face Angle" et "Attack Angle". La vitesse de la tête du club, sa position et la direction de son mouvement à l'impact déterminent la réussite de votre coup. De brèves explications sont fournies pour chaque valeur.
A première vue, on peut voir que les valeurs vertes sont plutôt bonnes et les rouges plutôt mauvaises. Pour les interpréter en détail, Barbara doit elle aussi se documenter un peu. "Quand j'ai commencé à jouer au golf, nous avions tout au plus des enregistrements vidéo", raconte-t-elle. "Le PhiGolf interprète cela de la même manière, sa valeur est généralement proche de l'idéal prédéfini. Et il semble tout à fait possible de tirer profit de ces données si elles sont collectées sur une longue période. "Il est certainement intéressant d'analyser cela avec un pro", estime Barbara. [[image:32116343 "Le putting est et sera toujours pénible."]] [[image:32108492 "En conséquence, les données sont à prendre avec précaution."]]
Nous nous déplaçons vers le putting green et donnons au capteur une chance de se réhabiliter pour les problèmes rencontrés dans le jeu WGT. Peut-être qu'un miracle se produira et qu'il captera mieux les mouvements sur le vrai putter qu'avec le swing stick du salon. Il reste cependant difficile de faire jouer le capteur. Parfois il ne réagit pas du tout, parfois il réagit accidentellement trop tôt et les distances indiquées ne correspondent pas à ce que Barbara joue sur le gazon naturel parfaitement entretenu. Elle ne peut pas effectuer ses swings d'essai habituels et doit toujours garder un œil sur l'écran. De plus, nous avons vite fait de nous geler les doigts. Heureusement que nous pouvons revoir tranquillement les données collectées sur la table de la cuisine.
Conclusion : c'est un jeu, mais intéressant pour les golfeurs
De retour au chaud, nous cliquons sur les statistiques et parlons de notre expérience PhiGolf. Nous ne pouvons pas évaluer les applications en détail. Dans le cas de WGT, c'est le modèle payant qui dérange Barbara : "Les graphiques et les possibilités de réglage sont très bons. Mais c'est dommage qu'il faille prendre un abonnement pour pouvoir jouer sur tous les parcours". Pour l'application PhiGolf, visuellement inférieure, nous nous sommes surtout intéressés au mode d'entraînement et à l'analyse du swing. "Vous devez avoir des valeurs cibles, par exemple un certain Club Path que vous visez toujours", estime Barbara à propos du sens et du non-sens de la collecte de données, qui offre des points de repère intéressants, au moins pour les férus de chiffres.
"Est-ce un jeu ou un outil pour golfeurs ambitieux ?", je veux savoir. "Je le vois plutôt comme un jeu pour quelqu'un qui aime les gadgets et les chiffres", estime-t-elle. Mais il s'agit bien d'un jeu intéressant pour les golfeurs. Elle a été agréablement surprise par le swing stick en particulier : "J'imaginais le club pire". S'il n'y avait pas le bruit, le swing semblerait plutôt réaliste. "Seul le putting n'était pas possible, le capteur enregistrait chaque petite secousse". Conclusion : plus le swing est grand, plus le plaisir est grand. Et plus il y a de joueurs, mieux c'est. Merci Barbara !
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chÉcrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
