En coulisse
Au Maroc en Fixie #7 : Terre en vue !
par Jonathan Perraudin und Christoph Zuidema
Au Maroc en fixie #5 : "Guys, where can we get cocaine ?"
14/9/2018
Traduction: traduction automatique
Après leurs derniers examens universitaires, Jonathan et Christoph partent à la découverte du monde. Ils ne sont pas allés aux Canaries en all-inclusive, mais au Maroc sans rien, avec seulement des fixies et des bagages légers. Ils racontent ici leurs expériences. Cette fois, le temps est maussade, les rencontres étranges et la fin heureuse.
Parfois, l'étape a beau être préparée dans les moindres détails, certaines forces supérieures ne se laissent pas contrôler. Par exemple, les bulletins météo des quotidiens espagnols sont toujours rédigés en espagnol et nous ne maîtrisons pas cette langue, même avec la meilleure volonté du monde. C'est ainsi qu'un jour, nous partons au sud de Valence en pensant qu'il fera un temps normal en Espagne (30°C, soleil - comme toujours). Au lieu de cela, des nuages noirs apparaissent et il commence à pleuvoir. En bons aventuriers que nous sommes, nous ne nous laissons pas décourager, sortons notre imperméable et continuons notre route sous une pluie battante, heureux d'avoir enfin retrouvé des vêtements propres.
La foudre tombe
Mais lorsque la pluie se transforme peu à peu en orage, que la foudre frappe un poteau à vingt mètres de nous et que nous n'avons malheureusement pas installé le pack paratonnerre Fixie, nous entrons dans le café le plus proche d'un petit village avec un taux d'adrénaline élevé.
Sous la pluie, quelqu'un demande de la neige
Nous ne nous doutons pas qu'une voiture de location s'approche en serpentant. Le conducteur se gare tant bien que mal devant le café. Trois personnages d'une trentaine d'années, qui auraient gagné haut la main n'importe quel concours de trois jours sans dormir, en descendent. Ils s'assoient à côté de nous. Après avoir bu un demi-litre de bière chacun (attendez, il doit y avoir un des chauffeurs ?!) en un temps record, l'un des membres du groupe vient nous voir et nous demande quelque chose en espagnol. Nous ne comprenons rien, mais remarquons son accent anglais et lui répondons avec un accent suisse allemand : "Sorry, what do you mean ?"
Et il nous répond : "Guys, where can we get cocaine ?"
Sex, Drugs and Isostar
Nous voulons d'abord lui vendre notre poudre Isostar et rêver d'une grande richesse, mais nous trouvons que ses dents ont l'air de ne plus pouvoir supporter un gramme de sucre. Sinon, elles vont se dissoudre définitivement. Nous répondons donc : "No idea, we're not from here." Lorsqu'il demande ensuite des filles de joie, nous pensons à la rue que nous avons découverte au tout début en Espagne, mais nous ne disons rien. Ces messieurs ont assez à faire avec eux-mêmes.
Lorsque la pluie se calme et que le tonnerre ne se fait plus entendre que de très loin, nous reprenons la route après une interruption d'une heure et demie. En pédalant comme des fous, nous réalisons que malgré notre incroyable force musculaire, nous n'arriverons pas à Alicante aujourd'hui. Dans le désert infini dans lequel nous nous trouvons, le seul endroit où nous pouvons passer la nuit est un temple du bien-être. Nous rêvons à nouveau de monnayer notre poudre Isostar, mais nous ne réservons qu'un placard à balais pour deux, avec une entrée au spa en prime. Comme la vie peut être belle
Quoi d'autre s'est passé :
Cet été, nous partons de Zurich, nous essayons le skidden avec des fixies, nous passons des cols à toute vitesse et nous ne nous arrêtons qu'une fois arrivés sur les plages du Maroc.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
4 commentaires
later