Bei einer normalen Damen-Grösse 40 solltest du die Suprima-Grösse 40/42 (Medium bzw. Normal) wählen. Large (44/46) wäre in der Regel erst ab Konfektionsgrösse 44 sinnvoll. Nur wenn du bewusst eine sehr lockere Passform möchtest, würde ich Large in Betracht ziehen.