Ich habe mal einen Blick auf die Herstellewebsite gewagt.
Leider hat der Hersteller den Lautstärkepegel nirgends deklariert.
Jedoch habe ich ein bisschen im Internet gestöbert und einen Erfahrungsbericht gesehen der die Lautstärke dokumentiert.
Zitat: Außerdem merkten wir schnell das, dass Geräusch der Pumpe sehr unangenehm ist und man dadurch nicht Nachts und zu Zeiten wo man sich üblicherweise auf dem Balkon aufhält bewässern sollte.
Vielen Dank für die Antwort, sehr dankbar für Ihre Bemühungen. Ich denke, wir werden noch einmal Freunde bitten, die Pflanzen auf dem Balkon dieses Sommers zu giessen. Unsere Nachbarn können empfindlich auf den Lärm auf dem Balkon reagieren.