Frage zu Gardena Anschlussgarnitur Comfort Flex

Kann mindestens einer dieser beiden Anschlusskupplungen entfernt werden, damit allenfalls der Schlauch gekürzt werden kann und die gleiche Kupplung wieder angesteckt werden kann? Oder sind die Kupplungen mit dem Schlauch verödet?