Frage zu Campingaz Icetime Plus

Ist der Deckel der Kühlbox befestigt, oder abnehmbar ? Also ist die Box zum aufklappen, oder nimmt man den Deckel immer komplett weg ?