Alessandra Ruggieri De Micheli

Ausgebildete Kunsthistorikerin und Linguistin, Polyglotte und Reisende aus Leidenschaft, de facto Übersetzerin und irgendwie zur Redakteurin geworden. Ich feile mit Akribie an Texten und adaptiere sie kreativ ins Italienische. Stillstehen kann ich nicht: Wenn ich nicht gerade in die Tasten haue, bin ich mit meinem Boxer unterwegs oder schleppe meine Familie zu Gipfeln und architektonischen Umwegen, die nicht immer auf Begeisterung stossen. Aber am Ende gewinnt la bellezza immer. Städte inspirieren mich, die Natur nährt mich. mehr