Name: Pesce rosso
Brand: Kambly
SKU: 42610910
Price: 5.7 CHF
Availability: InStock
Rating: 4.5 (4 reviews)

productDetailPageQuery

Kambly

I am ChatGPT. I need to translate the given German text to Italian. The text is: 

"Die luftig gebackenen Goldfischli sind seit 1958 die Lieblinge jeder fröhlichen Apérorunde. Sie tauchen in feinste Milchschokolade und verzaubern Gross und Klein mit ihrem feinen Geschmack und ihrer einzigartigen Form."

I need to produce an Italian translation that is natural and faithful to the original. Let me produce a translation:

"Le Goldfischli, lievitati in modo arioso, sono i preferiti di ogni allegro aperitivo fin dal 1958. Vengono immersi nella più pregiata cioccolata al latte e incantano grandi e piccini con il loro sapore delicato e la loro forma unica."

I need to check: "luftig gebackenen" means "airy baked" or "lightly baked" but "luftig" means airy, "gebackenen" means baked. "Goldfischli" is a product name, but I can leave it as is. "Apérorunde" means "aperitif round" or "aperitivo round". "Tauchen in feinste Milchschokolade" means "dipped in finest milk chocolate". "verzaubern" means "enchant" or "charm". "Gross und Klein" means "adults and children" or "big and small". "feinen Geschmack" means "fine taste" and "einzigartigen Form" means "unique shape".

I can produce: "I Goldfischli, cotti in modo leggero, sono i preferiti di ogni allegro aperitivo fin dal 1958. Vengono immersi nella più pregiata cioccolata al latte e incantano grandi e piccini con il loro sapore delicato e la loro forma unica." But "luftig gebackenen" is "soffici" maybe. "Luftig" means airy, "soffici" means fluffy. "Goldfischli" is a product name, so I can leave it as is. "Apérorunde" is "aperitivo" round. "Tauchen" means "immergersi" or "bagnarsi" but "immergersi" is more like "immerse themselves" but here it's "They are dipped in fine milk chocolate." So "Vengono immersi nella più pregiata cioccolata al latte." is fine.

I can produce: "I Goldfischli, cotti in modo soffice, sono i preferiti di ogni allegro aperitivo fin dal 1958. Vengono immersi nella più pregiata cioccolata al latte e incantano grandi e piccini con il loro sapore delicato e la loro forma unica." That is a good translation.

I'll produce the final answer.

Immagine prodotto Kambly Pesce rosso (1 pz., 100 g)

Le specifiche più importanti in sintesi

Sapore

Origine

Paese in cui è avvenuta la maggior parte della lavorazione o del trattamento del prodotto.

Allergeni contenuti

No. di pezzi

L'unità di vendita è il raggruppamento di unità di articolo in un'unità vendibile, che può essere l'unità più piccola o un raggruppamento per la vendita al cliente.

Cerca

Impostazioni

Conto cliente

Liste di confronto

Liste dei desideri

Carrello

Kambly Pesce rosso

In dettaglio

Confronta i prodotti

Suggerimenti

Kambly Pesce rosso

In dettaglio

Descrizione

Specifiche

Evoluzione del prezzo

Domande sul prodotto0

Valutazioni del prodotto4

Confronta i prodotti

Prodotti simili

Classifica di vendita secondo Dolci

Suggerimenti

Spesso acquistato insieme