Verso l'alto

Il cielo è il limite? Non per Carl Fredricksen, un pensionato venditore di palloncini che, all'età di 78 anni, desidera realizzare il suo sogno di una vita: un viaggio nella regione dell'Amazzonia. In un attimo, il vivace pensionato attacca migliaia di palloncini alla sua casetta e si solleva in cielo. Solo troppo tardi Carl si rende conto di avere un passeggero indesiderato a bordo: il giovane scout di otto anni Russell. L'anziano burbero non ha altra scelta che portare con sé il chiacchierone in questo grande viaggio, che trasforma il vecchio e il ragazzo sveglio in una squadra affiatata. Durante il loro esilarante viaggio attraverso la giungla, il duo improbabile incontra nuovi amici straordinari come il Golden Retriever parlante Dug e l'uccello Kevin, alto 13 piedi. Nella wilderness della giungla, Carl si rende infine conto che le avventure più grandi sono a volte quelle che non si pianificano.