Vento dell'est senza limiti libero

Mika (Hanna Höppner) è furiosa. Poiché non è riuscita a passare alla classe successiva, i suoi genitori (Nina Kronjäger e Jürgen Vogel) annunciano un cambiamento di programma: invece di un campo estivo, dovrà studiare per tutta l'estate - e proprio nel maneggio della sua severa nonna (Cornelia Froboess). Ma Mika ha in mente ben altre cose che nascondersi dietro ai libri e farsi sorvegliare dal garzone del maneggio Sam (Marvin Linke). Nella box più buia del maneggio trova il selvaggio e timido stallone Ostwind. Né Michelle (Marla Menn), la migliore saltatrice del maneggio, né la nonna di Mika riescono a domare il pericoloso cavallo. Attratta magicamente dall'animale nervoso, Mika si infiltra di nascosto nel maneggio nonostante tutti gli avvertimenti. Questo è l'inizio di un'amicizia insolita, poiché Mika scopre la sua vera passione e un dono molto speciale: parla la lingua dei cavalli! Riuscirà a domare Ostwind, nonostante tutte le avversità?.