Tè? Il caffè? Omicidio! - Andare una volta, andare due volte... e morto

Cottage, rose inglesi e dolci colline - questo è Earlsraven. Nel mezzo: il "Black Feather". Questo accogliente caffè viene ereditato inaspettatamente dalla giovane Nathalie Ames, insieme al segreto doppio della zia! Infatti, la zia ha risolto casi di omicidio, insieme alla sua cuoca Louise, un'ex agente della corona britannica. E mentre Nathalie sta ancora cercando di ambientarsi con i bizzarri abitanti del villaggio, si rende conto che il fiuto per il mistero è di famiglia.

Episodio 08 - Per la prima, per la seconda ... e morto: Cosa sta succedendo nella casa del vecchio Mr. Stevenson? Dopo la sua morte, il cottage isolato è stato acquistato dal boliviano Carlos Ramon Alvarez a un prezzo stratosferico. E da allora, lì accadono cose strane. Il fiuto di Nathalie e Louise è stato risvegliato. Iniziano a indagare e scoprono cose sorprendenti: Alvarez e il vecchio Mr. Stevenson si conoscevano! E Stevenson aveva più soldi di quanti ne avrebbe dovuti avere. In un'azione audace, Nathalie e Louise riescono ad accedere al cottage. Ma ciò che scoprono dietro la facciata della pittoresca villa sono crimini, di cui il riciclaggio di denaro e il traffico d'armi sono solo i meno gravi.