Ronja figlia del Brigante

Nel bel mezzo di una tempesta, Ronja nasce come figlia del capo brigante Mattis. Circa undici anni dopo, Ronja può finalmente avventurarsi nel bosco, dove deve però stare attenta al fiume, ai Graugnomen e ai Dunkeltrollen. Il suo amico Birk le sta accanto.

Una notte di tempesta, terribile come non potrebbe essere. Nella fortezza dei briganti nasce una figlia per il capitano: Ronja. Non lontano, alla stessa ora, un ragazzo vede la luce: Birk. Birk è il figlio del rivale e acerrimo nemico Borka. Le famiglie sono in conflitto da generazioni. Ma un giorno Ronja e Birk si incontrano nel bosco, e inizia una meravigliosa e indissolubile amicizia.

Con l'aiuto dei suoi uomini, Mattis cattura il giovane Birk per ricattare il fastidioso rivale. La vita sulla Mattisburg diventa insopportabile per Ronja. Così, lei e Birk decidono di trasferirsi insieme nel bosco.

La vita nel bosco è splendida e piena di avventure. Tuttavia, entrambi a volte pensano con nostalgia ai loro padri. Dopo un combattimento in parità tra i rivali Borka e Mattis, i due gruppi di briganti organizzano una festosa celebrazione di riconciliazione. Al culmine della festa, Ronja e Birk annunciano che non vorranno mai diventare briganti. In primavera, la giovane coppia torna nella caverna degli orsi.