Rabbia bruciante

Quando la polizia è impotente, di chi puoi fidarti?

In Jutland viene trovato lo scheletro di una giovane donna assassinata. La storica della polizia Maria Just si occupa delle indagini, poiché il crimine risale a oltre settant'anni fa. Nel frattempo, il capo della commissione omicidi di Copenaghen viene investito e quasi ucciso. Il commissario Mikael Dirk deve scoprire chi ha perpetrato l'attentato contro il suo capo e vuole destabilizzare il paese. Quando avviene un ulteriore attentato, Mikael riceve un aiuto inaspettato da Maria. Chi trae vantaggio dalla perdita del monopolio della violenza da parte della polizia e quale legame esiste tra la giovane donna morta e i colpevoli di oggi?

Lettura leggermente abbreviata con Britta Steffenhagen, 2 CD MP3, 12h 40min.