Questo stupido cuore

Ogni notte festeggiare, affondare per sbaglio un'Audi R8 in piscina a casa, Lenny trova tutto ciò piuttosto divertente. Non gli interessa molto altro. Vive nella villa di suo padre, spreca i suoi soldi e si considera un artista della vita. In un triste complesso di grattacieli a Monaco, il quindicenne David è a letto e cerca di respirare. Sua madre Betty deve portarlo immediatamente in clinica. David è malato di cuore sin dalla nascita, e nessuno può dirgli se festeggerà il suo sedicesimo compleanno. Questi due mondi si scontrano quando il padre di Lenny, un cardiologo, costringe suo figlio a prendersi cura del suo paziente David: David conosce principalmente le sale operatorie, Lenny conosce ogni club della città. Per cavarsela, inizialmente aiuta David con le cose più semplici.