Quando le farfalle volano in loop

Karo ha faticato per anni per recuperare il diploma e studiare, e a cosa è servito tutto questo? Invece di avviare finalmente una grande carriera, riesce a ottenere solo un lavoro come guardiana del comportamento del calciatore star Patrick Weidinger, che ultimamente dedica più energia alla vita notturna che all'allenamento. Per dimostrare il suo valore nel club, Karo deve trovare un modo per avvicinarsi a Patrick, senza perdere di vista due cose: il suo obiettivo - e il suo cuore...