Pokemon 4 - L'incontro senza tempo

Per Ash, Pikachu e gli altri amici inizia una delle avventure più emozionanti della loro vita quando incontrano il raro e misterioso Pokémon Celebi nella foresta. Celebi possiede infatti la straordinaria abilità di viaggiare nel tempo. Per sfuggire a un pericoloso cacciatore di Pokémon, Celebi è fuggito nel presente insieme a un ragazzo di nome Sammy dal passato, ignaro del fatto che qui si nasconde un nemico ancora più spietato. Con l'aiuto di speciali Pokéball, le Dark Balls, questo nemico trasforma i Pokémon in creature diaboliche. Quando Celebi viene catturato, il destino dell'intera foresta dipende dalla sua salvezza...