Plaion Heartland Il

Alla Heartland Ranch fervono i preparativi per il Natale. Tuttavia, in questa atmosfera contemplativa, arriva improvvisamente una richiesta di aiuto: a Pike River, un branco di cavalli selvaggi - tra cui una giumenta gravida - è stato bloccato da una valanga. Ci sono ulteriori valanghe in arrivo e attacchi da parte dei lupi. Ty e Amy vogliono liberare gli animali spaventati, ma nella città sembra che nessuno si interessi al destino dei cavalli. Il loro proprietario addirittura vieta ai due di intervenire. Improvvisamente, durante una colluttazione, parte un colpo e un'altra valanga si abbatte sulla valle, seppellendo Sam...