Piccola capra, cervo testardo

Le possibilità di Jakob, a quasi 40 anni, di tornare a vivere con i suoi genitori non sono affatto male: come imitatore di Elvis, non è certo messo bene economicamente. All'improvviso, appare sua figlia di 12 anni, Mai, di cui non sapeva nulla, e vuole conoscere il suo genitore. In realtà, la ragazza viziata vuole solo dare una lezione alla madre e stravolge il mondo caotico di Jakob. Il momento è particolarmente inopportuno, dato che Jakob ha appena accettato un lavoro come autista. L'auto: un furgone malandato. Il carico: un montone. La meta: la Norvegia. Jakob non ha scelta: Mai deve accompagnarlo. Così inizia per entrambi, insieme a una pecora musona, testarda ma musicalmente molto dotata, un turbolento viaggio on the road.