La leggenda di Aang

Acqua, aria, terra e fuoco: quattro elementi e allo stesso tempo quattro orgogliose nazioni, che da sempre sono mantenute in equilibrio dal loro maestro, l'Avatar, almeno in tempi ormai lontani. Nel frattempo è passato un secolo e il regime di terrore della Nazione del Fuoco ha dato inizio a un'era di distruzione e disperazione attraverso una guerra spietata e brutale contro le altre tre nazioni. Liberato dalla sua prigione nel ghiaccio eterno, il giovane Aang riconosce la sua importanza come prossimo Avatar e che solo lui avrà il potere di influenzare tutti e quattro gli elementi e riportare il mondo in equilibrio. Aang, che padroneggia l'elemento aria, si unisce alla bender dell'acqua Katara e a suo fratello Sokka, intraprendendo insieme a loro un'avventurosa viaggio pieno di pericoli e prove difficili, per ripristinare l'armonia delle nazioni e la pace dell'intero mondo.