Nella foresta

Nel cuore della notte, un camper prende fuoco nel bosco vicino a Ruppertshain. Dalle macerie viene recuperato un cadavere. Oliver von Bodenstein e Pia Sander indagano per incendio doloso – e presto anche per omicidio. Poco dopo, un'anziana viene assassinata in un hospice. Bodenstein è sconvolto, conosceva la donna sin dall'infanzia. Le indagini portano Pia e lui nel passato, nell'estate del 1972, quando il migliore amico di Bodenstein scomparve senza lasciare traccia. Un trauma infantile che non ha mai superato – e per molti abitanti di Ruppertshain una vecchia storia che sarebbe meglio non toccare. Ma non si fermeranno a due morti...