Nel cielo i fiumi

Narin ha nove anni quando nel villaggio yazida lungo il Tigri compaiono delle ruspe. La sua casa deve cedere il passo a un progetto di costruzione di una diga del governo turco. La nonna, determinata a far battezzare la nipote in un luogo tranquillo, prepara tutto per il viaggio nella sacra valle di Lalisch. Poco prima della partenza, Narin si imbatte nella tomba di un certo Arthur, proprio accanto a quella della sua bisnonna Leila. Chi era questo "re delle fogne e dei quartieri miserabili", il ragazzo della Londra vittoriana, proveniente dalle rive del Tamigi inquinato? E quale legame ha con l'esilio di Narin?

Elif Shafak intreccia magistralmente passato e presente in un romanzo avvincente sui destini umani che si incrociano e sul potere di conflitti secolari.

Con la sua voce morbida e la sua profondità espressiva, Pegah Ferydoni è un'ottima interprete del romanzo di Elif Shafak.