Nagi No Asukara - Vol. 2 (episodi 07-11)

La prevista sfilata delle navi si avvicina e Hikari e gli altri lottano per farla accadere. Cominciano a raccogliere firme e finalmente riescono a organizzare un colloquio tra gli abitanti del mare e la gente di terra. Al colloquio, tuttavia, la situazione si aggrava a causa di precedenti disaccordi tra le due parti. E c'è di peggio: gli amici vengono a sapere dai loro genitori che d'ora in poi gli proibiranno qualsiasi contatto con il mondo di superficie, perché devono prepararsi all'imminente ibernazione. Questo diventa troppo per Hikari e Akari e decidono di voltare le spalle al mare e al padre.