L'ispettore Takeda e la colpa silenziosa

Morte in giapponese. In un incendio in una residenza per anziani ad Amburgo, otto residenti perdono la vita. Tutto fa pensare a un incendio doloso, così l'ispettore Takeda e Claudia Harms avviano le indagini. Una direttrice sospetta, personale infermieristico sopraffatto e familiari dal comportamento strano - molti degli intervistati si rendono sospetti. Poi Takeda e Harms si imbattono in una joint venture italo-giapponese che sta testando un innovativo robot per la cura degli anziani. Presto gli investigatori devono porsi una domanda che sembra quasi assurda: può un robot commettere un omicidio?.