Leonine Centro di equitazione Wildenstein 3

Un presunto attacco di un lupo nei pressi del maneggio scatena forti conflitti nella famiglia di Rike e nel villaggio. Rike si trova di fronte a un grave dilemma. Il lupo, tornato a vivere in Germania, è un animale selvatico da proteggere o una minaccia per i suoi cavalli? La situazione degenera quando Jacomo e il lupo si incontrano realmente. Anche l'apprendista Tabea si trova in seri guai dopo un'aggressione avvenuta nella scuola professionale - ora rischia addirittura il carcere minorile. Rike non vuole perdere Tabea a nessun costo e si muove per tirarla fuori da questa situazione. Tuttavia, la fiducia tra le due ha subito una crepa...