La compulsione

Un giorno, il giovane pittore Ferdinand riceve una lettera che, contro la sua volontà, si aspettava, proveniente da una lontananza insensata e informe, che si avvicinava a lui, cercando di afferrare la sua vita calda e la sua libertà con le sue fredde parole dattiloscritte. Si tratta di un ordine di chiamata che lo costringe a uno stato di conflitto tra senso del dovere e paura. È uno stato in cui Stefan Zweig riusciva a immedesimarsi bene, poiché, come il suo protagonista Ferdinand, trovò rifugio in Svizzera per sfuggire alla Prima Guerra Mondiale, essendo un convinto pacifista. Bernt Hahn legge la novella critica della società di Zweig in modo intenso e sensibile.