Kaiserschmarrndrama - BR

L'idillio del poliziotto provinciale bavarese Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) è in pericolo. Non tanto per l'omicidio della famosa webcam-girl del paese - Franz affronta questo caso con la consueta calma. Proprio ora, il suo invadente ma sempre utile co-investigatore Rudi (Simon Schwarz) è in sedia a rotelle dopo un incidente e naturalmente dà la colpa a Franz. Quando Rudi si stabilisce anche nella fattoria e si aspetta di essere accudito da Franz, le prime nuvole scure iniziano a comparire nel paradiso. La vera minaccia alla tranquillità di Eberhofer arriva però dalla sua fidanzata Susi (Lisa Maria Potthoff), che si è alleata con il fratello odiato di Franz, Leopold (Gerhard Wittmann), per costruire una casa bifamiliare con sauna comune accanto alla fattoria - cosa che infastidisce non poco il papà Eberhofer. E come se la vita di paese non fosse già abbastanza...