Il tesoro nel lago d'argento

I due fratelli di sangue Winnetou e Old Shatterhand inseguono il spietato malvivente Brinkley, che con ogni mezzo vuole trovare il leggendario tesoro indiano nel Lago d'Argento. Per ottenere la mappa segreta del tesoro, è disposto a tutto. Durante la loro caccia, Winnetou e Old Shatterhand vengono continuamente ostacolati da tribù indiane rivali. Alla fine, devono assistere a come Brinkley raggiunge la caverna del tesoro. Con freddezza, elimina il guardiano della grotta, un indiano cieco. Il disgraziato crede di essere finalmente giunto al traguardo dei suoi sogni...