I Quigleys in cima

Will impara come comportarsi bene in hotel – e che in sauna si può togliere il mantello. Sua sorella Lucy ha dei guai perché cerca di guadagnare molti soldi – ma tutto questo è per mamma e papà! Mamma desidera per la festa della mamma una passeggiata con tutta la famiglia – ma il toro arrabbiato non era nei programmi. E papà ha improvvisamente l'idea strana di trasferirsi in una casa più grande – ma non ha tenuto conto di Will e Lucy!.