Hüttengaudi

La commissaria Irmi Mangold è infastidita: perché si è lasciata convincere dalla sua vicina a partecipare a questa ridicola cura Schroth a Oberstaufen? E poi, all'improvviso, si trova in vacanza di fronte a un morto che le sembra molto familiare: il suo ex marito Martin Maurer! Nel frattempo, la collega Kathi Reindl a Garmisch deve fare i conti con il cadavere dell'operatore della funivia Xaver Fischer, che da vivo era attivo nel club sciistico. Era un vero fastidio per lui la moderna baita da sci, i cui proprietari ha tormentato così tanto che alla fine hanno deciso di vendere. Due casi di omicidio in due luoghi diversi, ma in entrambi i casi la stessa causa di morte. Sarà solo una coincidenza?.