Oscillazione del respiro

Romania 1945: Su richiesta di Stalin, tutti gli uomini e le donne di origine tedesca di età compresa tra i 17 e i 45 anni vengono deportati in campi di lavoro sovietici. Il loro destino è narrato da Herta Müller attraverso l'esempio di Leopoldo. Per le registrazioni di questo suggestivo radiodramma, il pluripremiato regista Kai Grehn si è recato nei luoghi originali in Ucraina, ha fatto registrare nuovamente antiche canzoni dei campi e ha ingaggiato un ensemble di alto livello. Inoltre, ha utilizzato una registrazione audio del poeta Oskar Pastior, scomparso nel 2006 e ex detenuto del campo, la cui storia è raccontata da Herta Müller in "Atemschaukel".