Grimmbart

Convinto dal suo acerrimo nemico Langhammer, Kluftinger si dirige nel cuore della notte al castello di Bad Grönenbach per controllare la situazione. Lì trova la moglie del barone assassinata: drappeggiata in una posa grottesca come in un'antica pittura del castello. La soluzione del caso si trova nella storia familiare? E perché il barone scompare ripetutamente nel bosco incantato del castello? Grande agitazione anche a casa Kluftinger: suo figlio sposa la sua storica fidanzata Yumiko, e per festeggiare i loro genitori sono in arrivo dal Giappone. Naturalmente, il dottor Langhammer non può fare a meno di aiutare il commissario in questa sfida culturale.