Episodio 234: In nome del male

Nel popolare chiosco "Wurst Papke", Klösschen scopre che al proprietario, Franz Papke, sono stati rubati tre mesi di incassi durante una rapina in casa. Ora l'agenzia delle entrate lo sta pressando per il pagamento delle tasse arretrate - Klösschen decide di aiutare il suo chiosco preferito. Dalla detective Tamina Salah, Klösschen e i suoi amici Tim, Karl e Gaby apprendono che si tratta di una serie di furti. Le indagini portano TKKG nel losco locale di gioco VEGAS. Sulle tracce del male, Tim guida la sua banda attraverso la notte - fino a quando non viene prima arrestato dalla polizia e poi messo fuori gioco...