Emil e i tre gemelli

Emil e i detective sono diventati migliori amici dopo la loro riuscita caccia ai criminali. Durante le vacanze estive si rivedono finalmente: il professore ha ereditato una casa e invita Emil, Gustav con il fischietto, Pony Hütchen e il piccolo Martedì a venire al mare. Si divertono molto insieme, ma quando incontrano i gemelli Byron, acrobati, si ritrovano improvvisamente nel bel mezzo di una nuova avventura.